США на открытом воздухе

Sep 28, 2023

За последние четыре года онлайн-продажи клиентам из Квебека удвоились, и компания из штата Мэн надеется еще раз удвоить свой доход в провинции с помощью двух обычных магазинов.

Американский гигант по производству снаряжения для активного отдыха LLBean приезжает в Квебек.

Спустя четыре года после первого вторжения в Канаду частный ритейлер объявляет в среду, что в ближайшие месяцы откроет свои первые два магазина в пригороде Монреаля. Магазин площадью 18 000 квадратных футов в Promenades St-Bruno начнет работу 25 августа, а 29 сентября — магазин площадью 11 500 квадратных футов в Faubourg Boisbriand, сообщил Чарли Брудер, вице-президент по международным и оптовым продажам.

Подпишитесь сейчас, чтобы читать последние новости в вашем городе и по всей Канаде.

Подпишитесь сейчас, чтобы читать последние новости в вашем городе и по всей Канаде.

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы продолжить чтение.

У вас нет учетной записи? Зарегистрироваться

«Мы считаем, что Сен-Бруно и Буасбриан — это ворота на природу», — сказал Брудер во вторник в интервью. «Они легко доступны. Мы провели исследование и выяснили, что эти места действительно хорошо демографически подходят нашим клиентам. Стратегически другие наши филиалы в остальной части Канады и США обычно ориентированы на такие типы шлюзов. Речь идет о попытке принять то, что сработало для нас в прошлом».

Жители Квебека, путешествующие по США, а также те, кто делает покупки в Интернете, уже знакомы с брендом LLBean. По словам Брудера, онлайн-продажи клиентам из Квебека удвоились за последние четыре года, и компания из Фрипорта, штат Мэн, надеется еще раз удвоить свой доход в провинции за счет открытия обычных магазинов. На долю Квебека сейчас приходится около девяти процентов продаж Канады, добавил он, не вдаваясь в подробности.

Магазины LLBean в Монреале станут 14-м и 15-м магазинами компании в Канаде. Первое канадское заведение в Оквилле, Онтарио, открыло свои двери в августе 2019 года.

Канада является самым маленьким рынком для LLBean, значительно уступая США с 56 магазинами и Японии с 25. Общий доход немного снизился до 1,8 млрд долларов США в 2022 году, сообщил LLBean в марте. В компании работает около 5500 сотрудников.

Хотя несколько американских ритейлеров на протяжении многих лет безуспешно пытались обосноваться в Канаде, LLBean не боится постичь подобную участь — отчасти потому, что сотрудничает с базирующейся в Онтарио компанией Jaytex Group, которая управляет ее канадскими магазинами.

«Мы постарались привлечь к работе как можно больше местного опыта. Мы понимаем, что это не просто рынок севера США», — сказал Брудер о Канаде. «Мы считаем, что именно такая открытость и приверженность позволят нам добиться успеха там, где другие, возможно, потерпели неудачу».

Разнообразие продуктов — ключевая особенность предложения LLBean, утверждает руководитель.

«Мы действительно считаем, что у нас есть отличный сбалансированный ассортимент для образа жизни: от товаров для активного отдыха до товаров для повседневного использования, товаров для активного отдыха и товаров для дома», — сказал Брудер. «Мы отлично готовим людей к приключениям на свежем воздухе, не тратя при этом денег, и делаем это с помощью продуктов, которые рассчитаны на длительный срок службы».

По словам Брудера, несмотря на то, что LLBean является новичком на рынке, он прекрасно осознает необходимость соблюдения языковых законов Квебека.

«Я бы не сказал, что это заставило нас задуматься, но я бы сказал, что мы хотели убедиться, что к нашему подходу относятся очень внимательно и внимательно», — сказал он. «Это определенно немного сложнее, но мы чувствовали, что это абсолютно правильно. Мы продаем в Квебеке через наш веб-сайт, но мы еще не охватываем все население Квебека, поэтому возможность представить наш бренд на французском языке, чтобы все канадцы могли взаимодействовать с ним так, как им нравится, показалась мне правильной. вещь которую нужно сделать."

По словам Брудера, в каждом магазине в районе Монреаля будут работать от 15 до 20 человек, и около половины вакансий уже заполнено. Жители региона, желающие подать заявку на работу, могут отправить свое резюме по адресу [email protected].